In the early ‘90s I travelled about China and learned a curious term the Chinese had for jealousy. I was told the Chinese sometimes called it “red-eye disease**”. China was in the early stages of its amazing economic transformation, but there were signs already of what economic prosperity could do the social fabric of a country. Just below the surface lurked envy and jealousy of the more fortunate. Back then in China having an electric fan, a fridge or a foreign made TV were top of the list of objects most envied and displayed in one’s home.
In the West, a similar phenomenon is rampant and thriving, only here we call envy the “green eyed monster”. Consumerism, materialism, designer brands and the celebrity culture all promote cravings for what one does not have, and a jealousy of those who HAVE IT, whatever it is. Advertising and social media aim to make us mindful of what is missing in our lives, telling us if we only had “X” then we would be happy.
Mark Twain noted that “comparison is the death of joy,” as the act of comparing generally focuses our minds on what we do not have, rather than what we possess already.
Very likely anyone reading this reflection is in the top 5% or better of the world population in terms of income, possessions, education, health and wealth, and yet we still can desire more, without considering our very good fortune.
The most effective key to well-being is an attitude of gratitude, the very opposite of jealousy. Rather than having a half full or empty glass, a smaller glass is the best antidote to red-eye disease, and it is free and immune to marketing.
**: 眼红 is a Chinese slang that is used to describe someone who is jealous of another person who is better off than oneself.